モダンデニムシリーズのコンセプトを取り入れたジャケット。古典的な意匠を残しつつ、無駄を削ぎ落とし洗練されたデザインの提案。ボックスシルエット。

This jacket incorporates the concept of the Modern Denim Series. A proposal for a refined design that retains the classic design while cutting down on waste. Box silhouette.

現代的な日常に馴染む、新しいバギースタイルの提案。ヒップから裾にかけてゆとりのあるシルエット。裾を折り返して履くことを前提として設計されています。

A new baggy style that fits in with modern daily life. Generous silhouette from hip to hem. Designed to be worn with the hem folded back.

洗練された日常着としての提案。最もモダンデニムシリーズのコンセプトを体現しているシルエット。ストレートシルエットに、少量のテーパードを施しています。裾を折り返して履くことを前提として設計されています。

A proposal for sophisticated everyday wear. The silhouette that most embodies the concept of the Modern Denim Series. Straight silhouette with a small amount of taper. Designed to be worn with the hem folded back.

懐古的かつ挑戦的なベルボトムスタイルの提案。特徴的なシルエットを強調するために股上、ワタリ巾、膝巾は細く設計されています。裾を折り返さずに履くことを前提としているため、着丈が短く設計されています。

A nostalgic and challenging bell-bottom style proposal. To emphasize the characteristic silhouette, the crotch, gusset, and knee widths are designed to be narrow. The length is designed to be short because it is supposed to be worn without folding up the hem.